Бібліотека дитячих творів

Вірші

Təbiət

Перегляди: 353
1 1 1 1 1 (3 голосів)

Sən bax bir təbiətə,
Alah verən nemətə.
Gör o gözəldir necə,
Canlı yaşar neçə-neçə.

Коментарі  

Ісаєвич
+1 #2 Ісаєвич 07.05.2021, 13:23
Я хотів долучитися до коментування цього твору від нашого друга Алі. Для цього зробив технічний переклад, який допоміг мені зрозуміти зміст.

Ви дивитесь на природу,
Бог благословить вас.
Подивись, яка вона гарна,
Скільки живуть.

Відчуваю, що цей маленький віршик звучить гарно, бо йдеться про найкраще, що нас оточує, про природу - Боже творіння.

У мене приємні спогади про Баку, де я 4 місяці був у відрядженні, як військовослужбо вець у далеких 70-х роках.
Бажаю авторові творчих успіхів, а народу миру і світлої долі.
admin-malig
+2 #1 admin-malig 26.04.2021, 12:23
Це віршик юного поета із Азербайджану м.Ширван, про природу її надзвичайну красу

У Вас недостатньо прав для коментування. Заеєструйтеся або авторизуйтеся на сайті.

Коментарі

▲
Догори!
© В.Ф. Тарчинець,
© М.В. Тарчинець,
© «МАЛiЖ», 2010–2026
Передрук тільки із дозволу авторів проекту.
Всі права захищені.