9 квітня християни західного обряду святкують Великдень або Воскресіння Христове – найвище християнське свято, яке символізує перемогу над смертю та гріхом. Свято Великодня встановлене на честь Воскресіння із мертвих Ісуса Христа. У Польщі Великдень називають Wielkanoc, (Вєльканоц, тобто Велика ніч).
Напередодні поляки готують кілька традиційних страв, які можна скуштувати лише у святкові великодні дні. При цьому різні регіони Польщі мають притаманні лише їм великодні страви. Як і в Україні, у суботу перед Великоднем освячують кошики зі спеціально приготовленими до свята стравами.
У святковому кошику в Польщі зазвичай можна побачити: великодню бабку (babka wielkanocna) — аналог паски в Україні, фарбовані яйця, баранчика із тіста, сіль, хрін, ковбасу або шинку, сир, масло, хліб, інші солодощі на вибір господинь.
Зазвичай, Пасха у Польщі це родинне свято, але поляки, на другий день Великодня, запрошують до святкового столу друзів і близьких, сусідів. Особливо вони раді розділити вікопомну подію - Воскресіння Христа із зарубіжними друзями, таких у них є немало, у цей час серед українців, які знайшли тимчасовий захист у братній Польщі.
Редакція і адміністрація веб-ресурсу МАЛіЖ сердечно вітає християн західного обряду із Днем Великодня. Бажаємо Вам родинного щастя і тепла, мирного неба, міцного здоров’я, Божої ласки і охорони.
Дякуємо усім за підтримку і допомогу у нелегкий час війни в Україні.
Пресслужба МАЛіЖ
W dniach 9-10 kwietnia nasi sąsiedzi, Polacy, obchodzą najważniejsze święto w religii katolickiej.Święto Zmartwychwstania Pańskiego czyli Wielkanoc, Słowo to jest połączeniem dwóch słów: WIELKA NOC.W tym roku Wielkanoc przypada na noc z 8 na 9 kwietnia.
Poprzedniego dnia Polacy przygotowują tradycyjne potrawy związane z tymi Świętami.
W sobotę w kościołach są święcone specjalne koszyczki z potrawami świątecznymi. Można tam znaleźć Babkę wielkanocną, malowane jajka (pisanki) małego baranka z ciasta, kiełbasę lub szynkę a także chleb, masło, czy sól.
Są to Święta o charakterze b. rodzinnym. W niedzielę spotykają się głównie rodziny aby wspólnie świętować, natomiast Poniedziałek jest na odwiedzanie przyjaciół, sąsiadów czy znajomych.
W tym roku Polacy będą się dzielić radością ze Zmartwychwstania Pana Jezusa z sąsiadami z Ukrainy, którzy w Polsce znaleźli schronienie.
Redakcja E-strony MALiG. Serdecznie pozdrawia naszych przyjaciół z Polski.
Życzymy szczęścia, zdrowia i Bożego błogosławieństwa.
Dziękujemy Wam, wszystkim Polakom, za wsparcie i pomoc w tym trudnym dla nas czasie.
Zespół prasowy MALiG
Коментарі