Море цукерків для дітей
Недавно у німецькому місті Занкт-Інгберт відбулося театралізоване, публічне дійство. Міськими вулицями пройшли одягнуті у комічні костюми чоловіки і жінки. Багато було різноманітних автомобілів від легкових і вантажних, також різноманітної техніки- пожежних машин, тракторів, кранів. Люди, що примостилися на них грали на різноманітних інструментах, співали і під голосні вигуки спостерігаючих кидали дітям солодощі, а дорослим пляшки з мінеральною водою, булками, горішками…
Великою приємність для нас із дружиною Валентиною було побачити серед учасників театралізованого свята Інну – працівника міської соціальної служби, разом з донечкою. Вони побачили також нас посміхалися і махали руками. Власне цей хвилюючий, незабутній епізод є на відео.
На тротуарах – голці впасти ніде, особливо тут було дуже багато дітей. Під радісні вигуки їх буквально закидали цукерками, яких було ціле море. Малеча із великим захопленням і старанням збирали їх у свої торбинки. Поруч з нами була зовсім маленька дівчинка, яка не встигала перед дорослими наповнювати свою торбинку. Ми вирішили допомогти їй у цьому. Незабаром її торбинка була повною і вона від цього була дуже рада. Особливо її батьки. Побачивши нашу прихильність до їх донечки вони вклонилися нам і подякували і ми обмінялися кількома словами. Пояснили, що німецьку мову вивчаємо і уже дещо розуміємо, але не все.
Майже до самого вечора продовжувалася карнавал – лунала оркестрова музика, просто неба танцювали люди різного віку. Океан позитиву порівну розділи між собою жителі чудово німецького містечка, що розкинулося на пагорбах землі Саар, поблизу Франції.
Василь ТАРЧИНЕЦЬ,
ректор Міжнародної академії літератури і журналістики,
письменник, заслужений журналіст України, головний редактор
Всеукраїнського журналу для дітей та юнацтва «Країна талантів»
Фото і відео автора.
Ein unglaublicher Karneval
Ein Meer aus Süßigkeiten für Kinder
Kürzlich fand in der deutschen Stadt Sankt-Ingbert eine theatralische, öffentliche Aktion statt. In komischen Kostümen gekleidete Männer und Frauen gingen durch die Straßen der Stadt. Es gab viele verschiedene Autos von Autos und Lastwagen sowie eine Vielzahl von Geräten – Feuerwehrautos, Traktoren, Kräne. Die darauf sitzenden Menschen spielten verschiedene Instrumente, sangen und warfen unter den lauten Rufen der Schaulustigen den Kindern Süßigkeiten zu, den Erwachsenen Flaschen Mineralwasser, Brötchen, Nüsse ...
Für meine Frau Valentina und mich war es eine große Freude, Inna, eine Mitarbeiterin des städtischen Sozialdienstes, zusammen mit ihrer Tochter unter den Teilnehmern der Theaterfeier zu sehen. Sie sahen uns auch und lächelten und winkten. Eigentlich ist diese spannende, unvergessliche Folge auf Video.
Auf den Gehwegen können Nadeln nirgendwo hinfallen, zumal hier viele Kinder waren. Unter freudigem Jubel wurden sie regelrecht mit Bonbons beworfen, von denen es ein ganzes Meer gab. Die Kinder sammelten sie mit viel Begeisterung und Mühe in ihren Taschen ein. Neben uns war ein sehr kleines Mädchen, das vor den Erwachsenen keine Zeit hatte, seine Tasche zu füllen. Wir beschlossen, ihr dabei zu helfen. Bald war ihre Tasche voll und sie freute sich sehr darüber. Vor allem ihre Eltern. Als sie unsere Zuneigung zu ihrer Tochter sahen, verneigten sie sich vor uns und dankten uns, und wir wechselten ein paar Worte. Sie erklärten, dass wir die deutsche Sprache lernen und bereits einiges verstehen, aber nicht alles.Der Karneval dauerte fast bis zum Abend–Orchestermusik erklang, Menschen jeden Alters tanzten im Freien. Ein Ozean der Positivität herrscht gleichermaßen unter den Bewohnern einer wunderbaren deutschen Stadt, die über die Hügel des Saarlandes in der Nähe von Frankreich liegt.
Vasyl Tarchynets, Rektor der Internationalen Akademie für Literatur und Journalismus,
Schriftsteller, geehrter Journalist der Ukraine,Chefredakteur Allukrainische Zeitschrift
für Kinder und Jugendliche „Land der Talente“.
Foto und Video des Autors.
Коментарі
Щасти!